-
1 обязательный
прил.1) obligatorioобяза́тельное усло́вие — condición sine qua non
обяза́тельное посеще́ние заня́тий — asistencia obligatoria (indispensable) a las clases
всео́бщее обяза́тельное обуче́ние — enseñanza general (universal) obligatoria
обяза́тельное постановле́ние — decreto m, ordenamiento m
обяза́тельные директи́вы — directrices vinculantes (imperativas)
обяза́тельное положе́ние — disposición vinculante
э́то обяза́тельно — es obligatorio, es de rigor
2) ( любезный) cumplidorобяза́тельный челове́к — hombre cumplidor, persona cumplidora
* * *прил.1) obligatorioобяза́тельное усло́вие — condición sine qua non
обяза́тельное посеще́ние заня́тий — asistencia obligatoria (indispensable) a las clases
всео́бщее обяза́тельное обуче́ние — enseñanza general (universal) obligatoria
обяза́тельное постановле́ние — decreto m, ordenamiento m
обяза́тельные директи́вы — directrices vinculantes (imperativas)
обяза́тельное положе́ние — disposición vinculante
э́то обяза́тельно — es obligatorio, es de rigor
2) ( любезный) cumplidorобяза́тельный челове́к — hombre cumplidor, persona cumplidora
* * *adj1) gener. (ëóáåçñúì) cumplidor, obligatorio, vinculante2) law. apremiante, coactivo, compulsivo, fatal, forzoso, indispensable, inexcusable, mandatorio, obligacional, preceptivo, sine qua non, vinculado, válido
См. также в других словарях:
Universal (metafísica) — Universal es la cualidad que hace referencia al Universo. Universum, Grabado Flammarion ,xilografía, publicada en París 1888. El Universo y lo universal se definen como conceptos respecto a diversos ámbitos … Wikipedia Español
Hombre de la esquina rosada — Autor Jorge Luis Borges Género Cuento Idioma Español … Wikipedia Español
Hombre sintetizador — Álbum de estudio de Zurdok Publicación 12 de agosto de 1999 Grabación Noviembre de 1998 … Wikipedia Español
Hombre lobo — Para otros usos de este término, véase Hombre lobo (desambiguación). Representación alemana de un Hombre lobo. El hombre lobo, también conocido como licántropo , es una criatura legendaria presente en muchas culturas independientes a lo largo del … Wikipedia Español
Hombre lobo — El hombre lobo es una criatura legendaria presente en muchas culturas independientes a lo largo del mundo. Se ha dicho que este es el más universal de todos los mitos, y aún hoy, mucha gente cree en la existencia de los hombres lobo o de otras… … Enciclopedia Universal
Universal Studios — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al a … Wikipedia Español
universal — (Del lat. universalis.) ► adjetivo 1 ASTRONOMÍA Del universo o espacio celeste: ■ ley de gravitación universal. 2 Que pertenece o se extiende a todo el mundo: ■ el amor es un sentimiento universal. ANTÓNIMO individual 3 Que es común a un grupo de … Enciclopedia Universal
universal — adjetivo 1) general*, común. ≠ parcial, limitado. 2) cosmopolita, católico, ecuménico, mundial, internacional. ≠ nacional … Diccionario de sinónimos y antónimos
Hombre pez — Escultura homenaje al hombre pez en Liérganes. El hombre pez de Liérganes, apodo de Francisco de la Vega Casar, es un ser legendario de la mitología de Cantabria. Contenido … Wikipedia Español
Hombre Sintetizador — Infobox Album | Name = Hombre Sintetizador Type = Album Artist = Zurdok Released = 12 August 1999 Recorded = Producer = Peter Reardon Genre = Rock en Español, Alternative rock, Post Rock Label = Manicomio Records, Universal Music Mexico Reviews … Wikipedia
Declaración Universal de los Derechos Humanos — Para el concepto de derechos fundamentales a todo ser humano, véase Derechos humanos. Eleanor Roosevelt sosteniendo la Declaración Universal de los Derechos Humanos en español. La Declaración Universal de los Derechos Humanos (DUDH) es un… … Wikipedia Español